28 Oct 2024:
Bank ABB Announced as Principal Banking Partner for COP29
أعلن البنك كشريك مصرفي رئيسي لـ مؤتمر الأطراف 29
Source: https://cop29.az/en/media-hub/news/bank-abb-announced-as-principal-banking-partner-for-cop29
The Bank ABB (The International Bank of Azerbaijan) – the largest financial institution in Azerbaijan – has signed up
as the Principal Banking Partner for COP29, highlighting encouraging sustainable practice across the finance
sector. With headquarters located in Baku, as well as 84 branches across Azerbaijan, Bank ABB is one of the leading banks in the South Caucasus region, serving more than 2.6 million customers.
قام بنك ABB (بنك أذربيجان الدولي) – أكبر مؤسسة مالية في أذربيجان – بالتسجيل بصفته الشريك المصرفي الرئيسي لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP29)، مع تسليط الضوء على الممارسات المستدامة المشجعة عبر القطاع المالي قطاع. يقع المقر الرئيسي لبنك ABB في باكو، بالإضافة إلى 84 فرعًا في جميع أنحاء أذربيجان، وهو أحد البنوك الرائدة في منطقة جنوب القوقاز، حيث يخدم أكثر من 2.6 مليون عميل. لا
29 Oct 2024:
COP29 AzerbaijanOC and Azerenerji’s Green EnergyPower Plant Sign a Memorandum of Understanding
29 أوبر مؤتمر الأطراف التاسع والعشرين لأذربيجان OC وAzerenerji’s Green Energy محطة توليد الكهرباء توقع مذكرة من التفاهم
A Memorandum of Understanding (MoU) has been signed between the COP29 Azerbaijan Operating Company and Green Energy Power Plant LLC under Azerenerji OJSC. This agreement ensures that the Baku Stadium, the venue for COP29, will be powered entirely by renewable energy sources throughout the conference.
تم توقيع مذكرة تفاهم بين شركة تشغيل COP29 الأذربيجانية وشركة Green Energy Power Plant LLC التابعة لشركة Azerenerji OJSC. وتضمن هذه الاتفاقية أن يتم تشغيل ملعب باكو،
.مكان انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP29)، بالكامل من مصادر الطاقة المتجددة طوال فترة انعقاد المؤتمر
31 October 2024 :
COP29 Green Zone Tickets Available Soon
تذاكر المنطقة الخضراء COP29 متاحة قريبًا
Source: https://cop29.az/en/media-hub/news/cop29-green-zone-tickets-available-soon
Free tickets for the COP29 Green Zone will be available online starting November 9. Open to the public, the Green
The zone will be part of COP29 in Baku, 11-22 November. In addition to the Blue Zone, the official negotiating hub managed by the UNFCCC, COP29 will feature a Green Zone. The Green Zone will bring together a diverse range of stakeholders, including government and private sector representatives, media, academics, experts, local communities, civil society organizations, and delegates
from the official Blue Zone.
ستكون التذاكر المجانية للمنطقة الخضراء COP29 متاحة عبر الإنترنت اعتبارًا من 9 نوفمبر. المنطقة الخضراء مفتوحة للجمهور وستكون المنطقة جزءًا من مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP29) في باكو، في الفترة من 11 إلى 22 نوفمبر. بالإضافة إلى المنطقة الزرقاء، مركز التفاوض الرسمي الذي تديره اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، سيضم مؤتمر الأطراف التاسع والعشرون منطقة خضراء. ستجمع المنطقة الخضراء مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة، بما في ذلك ممثلي الحكومة والقطاع الخاص ووسائل الإعلام والأكاديميين والخبراء والمجتمعات المحلية ومنظمات المجتمع المدني والمندوبين. من المنطقة الزرقاء الرسمية.ا
01 Nov 2024:
COP29 President-designate Engagements in Colombia for the 16th Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity
مشاركات الرئيس المعين لمؤتمر الأطراف التاسع والعشرين في كولومبيا لحضور المؤتمر السادس عشر للأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
The COP29 President Designate’s recent trip to Colombia for the COP16 Convention on Biological Diversity marked another critical moment in the weeks leading up to COP29 Azerbaijan. Engaging in high-level bilateral meetings with international policymakers and environmental experts, the President-Designate took part in critical discussions highlighting the urgency of global collaboration to address the climate crisis, biodiversity loss, and pollution.
كانت الرحلة الأخيرة التي قام بها الرئيس المعين لمؤتمر الأطراف 29 إلى كولومبيا لحضور اتفاقية COP16 بشأن التنوع البيولوجي بمثابة لحظة حاسمة أخرى في الأسابيع التي سبقت انعقاد مؤتمر COP29 في أذربيجان. ومن خلال المشاركة في اجتماعات ثنائية رفيعة المستوى مع صانعي السياسات الدوليين وخبراء البيئة، شارك الرئيس المعين في المناقشات الحاسمة التي سلطت الضوء على الحاجة الملحة للتعاون العالمي لمعالجة أزمة المناخ وفقدان التنوع البيولوجي والتلوث.ل
01 Nov 2024:
World Leaders Climate Action Summit
قمة قادة العالم للعمل المناخي
Source: https://unfccc.int/cop29/high-level
His Excellency Mr. Ilham Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan has invited Heads of State and Government
HoS/G) to participate in the World Leaders Climate Action Summit (WLCAS), on Tuesday, 12 and Wednesday, 13 November 2024, when the first part of the High-Level Segment (HLS) for HoS/G will also take place. The invitation to the WLCAS in the Republic of Azerbaijan during COP 29 signifies the importance for World Leaders to engage and enhance ambition and enable action to reduce emissions, adapt to climate change, and address loss and damage.
دعا فخامة السيد إلهام علييف، رئيس جمهورية أذربيجان، رؤساء الدول والحكومات
HoS/G) للمشاركة في قمة قادة العالم للعمل المناخي (WLCAS)، يومي الثلاثاء 12 والأربعاء 13 نوفمبر 2024، حيث سيتم أيضًا عقد الجزء الأول من الجزء رفيع المستوى (HLS) لـ HoS/G. تدل الدعوة الموجهة إلى WLCAS في جمهورية أذربيجان خلال الدورة التاسعة والعشرين لمؤتمر الأطراف على أهمية مشاركة قادة العالم وتعزيز الطموح وتمكين العمل من أجل تقليل لانبعاثات والتكيف مع تغير المناخ ومعالجة الخسائر والأضرار.و
Biden Won’t Attend This Year’s Climate Summit, White House Officials Say
يقول مسؤولو البيت الأبيض إن بايدن لن يحضر قمة المناخ هذا العام
Source: https://www.nytimes.com/2024/11/01/climate/biden-cop29-baku-climate.html
President Biden will not attend an annual international climate summit this year, which is being held in Azerbaijan less than one week after the U.S. presidential elections, as confirmed by the White House on Friday. This is the second year in a row in which Mr. Biden will have skipped global climate negotiations. Last year, Vice President Kamala Harris attended the talks in place of the president.
أكد البيت الأبيض يوم الجمعة أن الرئيس بايدن لن يحضر قمة المناخ الدولية السنوية هذا العام، والتي تعقد في أذربيجان بعد أقل من أسبوع من الانتخابات الرئاسية الأمريكية. هذه هي السنة الثانية على التوالي التي يغيب فيها بايدن عن مفاوضات المناخ العالمية. وفي العام الماضي، حضرت نائبة الرئيس كامالا هاريس المحادثات بدلاً من الرئيس.و
02 Nov 2024:
Briefing Held on COP29 Transport Management Plan
عقد إحاطة حول خطة إدارة النقل COP29
Source: https://cop29.az/en/media-hub/news/briefing-held-on-cop29-transport-management-plan
BAKU, AZERBAIJAN – A briefing was held today to inform the public about the Transport Management Plan for COP29 in Baku, outlining the integrated measures planned to minimise traffic during the conference. The briefing was a collaborative effort between the COP29 Azerbaijan Operating Company, Intelligent Transport Management Center under the Ministry of Internal Affairs, and the Azerbaijan Land Transport Agency (AYNA).
باكو، أذربيجان – عُقدت جلسة إحاطة اليوم لإطلاع الجمهور على خطة إدارة النقل لمؤتمر الأطراف التاسع والعشرين في باكو، مع تحديد التدابير المتكاملة المخطط لها لتقليل حركة المرور خلال المؤتمر. كانت هذه الإحاطة عبارة عن جهد تعاوني بين شركة التشغيل الأذربيجانية لمؤتمر COP29 ومركز إدارة النقل الذكي التابع لوزارة الداخلية ووكالة النقل البري الأذربيجانية (AYNA)
To read the full report: https://drive.google.com/file/d/18WPhuzOVNlI7k1Zl_KxCfWU_NRLbNzQk/view?usp=sharing
