16-10

COP28 Director-General Calls for Climate Finance Reform at WBG-IMF Annual Meetings

المدير العام لمؤتمر الأطراف الثامن والعشرين يدعو إلى إصلاح تمويل المناخ في الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

https://www.cop28.com/en/news/2023/10/cop28-director-general-calls-for-climate-finance-reform-at-wbg-imf-annual-meetings

Ambassador Majid Al Suwaidi, COP28 Director-General, and Special Representative, attended the World Bank Group (WBG) and International Monetary Fund (IMF) Annual Meetings in Marrakesh, where he reiterated the importance of climate finance reform to support developing nations.

حضر السفير ماجد السويدي، المدير العام والممثل الخاص لمؤتمر الأطراف الثامن والعشرين، الاجتماعات السنوية لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في مراكش، حيث أكد مجددا على أهمية إصلاح تمويل المناخ لدعم الدول النامية.

17-10

COP28 Presidency Co-Hosts Global Dialogue in Abu Dhabi to focus on accelerating the energy transition ahead of COP28

رئاسة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) تشارك في استضافة الحوار العالمي في أبوظبي للتركيز على تسريع تحول الطاقة قبل انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28)

https://www.cop28.com/en/news/2023/10/cop28-presidency-co-hosts-global-dialogue-in-abu-dhabi-to-focus-on-accelerating-the-energy

The COP28 Presidency has co-hosted the second Global Dialogue series with the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in Abu Dhabi, gathering policymakers, representatives, and experts from 140 governments, as well as participants from the private sector.

شاركت رئاسة COP28 في استضافة سلسلة الحوار العالمي الثانية مع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC) في أبو ظبي، والتي جمعت صناع السياسات وممثلين وخبراء من 140 حكومة، بالإضافة إلى مشاركين من القطاع الخاص.لا

18-10

COP28 President in Beijing: China has the potential to lead the world in turning the goals of Paris into a solid and durable reality

رئيس مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) في بكين: الصين لديها القدرة على قيادة العالم في تحويل أهداف باريس إلى واقع راسخ ودائم

https://www.cop28.com/en/news/2023/10/cop28-president-in-beijing-china-has-the-potential-to-lead-the-world-in-turning-the-goals-of-paris

ةCOP28 President Dr. Sultan Al Jaber addressed the High-level Forum on Green Development in Beijing where he praised China’s climate leadership and action, while noting more is needed to meet the goals of the Paris agreement. “China has the potential to lead the world in turning the goals of Paris into a solid and durable reality,” Dr Al Jaber said.

In his speech, the COP28 President praised China for “driving green growth not just in Belt and Road countries, but around the world.”

ألقى رئيس مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28)، الدكتور سلطان الجابر، كلمة أمام المنتدى رفيع المستوى حول التنمية الخضراء في بكين، حيث أشاد بقيادة الصين وعملها في مجال المناخ، بينما أشار إلى أن هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود لتحقيق أهداف اتفاقية باريس. وقال الجابر: “إن الصين لديها القدرة على قيادة العالم في تحويل أهداف باريس إلى واقع راسخ ودائم”.

وفي كلمته، أشاد رئيس مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP28) بالصين “لقيامها بقيادة النمو الأخضر ليس فقط في دول الحزام والطريق، ولكن في جميع أنحاء العالم”

19-10

COP28 Business & Philanthropy Climate Forum unveils key Partners, uniting to drive global climate action

يكشف منتدى المناخ للأعمال الخيرية والعمل الخيري COP28 عن الشركاء الرئيسيين، الذين يتحدون لدفع العمل المناخي العالمي

https://www.cop28.com/en/news/2023/10/COP28-Business-and-Philanthropy-Climate-Forum-unveils-key-Partners

The inaugural COP28 Business & Philanthropy Climate Forum, hosted by the COP28 Presidency on 1 and 2 December 2023 in parallel with the world leaders World Climate Action Summit, has announced key partnerships with leading global organizations, joining forces to drive global climate and nature action.

The Forum will convene 500 business and philanthropy leaders alongside policymakers to accelerate solutions and drive bolder results. This first of a kind multi-stakeholder engagement strategy for climate and nature is driven by the UAE’s ambition to host an inclusive climate conference that marshals full and broad support with engagement from all regions of the world.

أعلن منتدى المناخ للأعمال والعمل الخيري الافتتاحي، الذي استضافته رئاسة COP28 يومي 1 و 2 ديسمبر 2023 بالتوازي مع القمة العالمية للعمل المناخي لقادة العالم، عن شراكات رئيسية مع المنظمات العالمية الرائدة، وتوحيد الجهود لدفع العمل العالمي بشأن المناخ والطبيعة.ر

وسيجمع المنتدى 500 من قادة الأعمال والمؤسسات الخيرية جنبًا إلى جنب مع صناع السياسات لتسريع الحلول وتحقيق نتائج أكثر جرأة. إن هذه الإستراتيجية الأولى من نوعها لمشاركة أصحاب المصلحة المتعددين في مجال المناخ والطبيعة مدفوعة بطموح دولة الإمارات العربية المتحدة لاستضافة مؤتمر مناخي شامل يحشد الدعم الكامل والواسع بمشاركة من جميع مناطق العالم.ر

20-10

COP28 President Calls for Ambitious Climate Action at Arctic Circle Assembly

رئيس COP28 يدعو إلى العمل المناخي الطموح في جمعية الدائرة القطبية الشمالية

https://www.cop28.com/en/news/2023/10/cop28-president-calls-for-ambitious-climate-action-at-arctic-circle-assembly

22-10

Singapore and UAE deepen collaboration to combat climate change, ink 8 agreements

سنغافورة والإمارات تعمقان تعاونهما لمكافحة التغير المناخي وتوقعان 8 اتفاقيات

Source: https://www.straitstimes.com/singapore/singapore-and-uae-deepen-collaboration-to-combat-climate-change-ink-8-agreements

Singapore and the United Arab Emirates (UAE) have committed to ensuring the most ambitious outcomes in the areas of reducing carbon emissions, adapting to climate change, and financially supporting vulnerable nations at the upcoming United Nations climate change summit.

التزمت سنغافورة والإمارات العربية المتحدة بضمان تحقيق النتائج الأكثر طموحا في مجالات الحد من انبعاثات الكربون، والتكيف مع تغير المناخ، وتقديم الدعم المالي للدول الضعيفة في قمة الأمم المتحدة المقبلة لتغير المناخ

23-10

European Union Regional Spokesperson for the “Union”: “COP28” mobilizes a global collective effort to confront climate change

المتحدث الإقليمي باسم الاتحاد الأوروبي لـ«الاتحاد»: «COP28» يحشد الجهد الجماعي العالمي لمواجهة تغير المناخ

https://www.aletihad.ae/news/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A/4437598/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%80-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF—-cop28

The European Union spokesman in the Middle East and North Africa, Luis Bueno, stressed the importance of collective action to confront the repercussions of climate change, referring to the European Union agreement and the COP28 presidency to work on multiple levels to advance a just energy transition and implement concrete measures, by mobilizing… The global effort to confront climate change at COP28.
Bueno said, in an interview with the Union, that no country or organization can address climate change alone, and a collective effort must be mobilized to address the phenomenon and achieve climate goals, and this applies in particular to the G20 countries, which produce 80 percent of global emissions.

شدد المتحدث باسم الاتحاد الأوروبي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لويس بوينو، على أهمية العمل الجماعي لمواجهة تداعيات تغير المناخ، مشيراً إلى اتفاق الاتحاد الأوروبي ورئاسة «COP28» العمل على مستويات متعددة لدفع تحول عادل للطاقة وتنفيذ إجراءات ملموسة، عبر حشد الجهد العالمي لمواجهة التغير المناخي في «COP28».